معنی choose به فارسی

• American English phonetic: tʃuːz
• British English phonetic: tʃuːz

Synonyms and antonyms

(verb) pick, select

Synonyms: accept, adopt, appoint, call for, cast, commit oneself, co-opt, crave, cull, decide on, designate, desire, determine, discriminate between, draw lots, elect, embrace, espouse, excerpt, extract, fancy, favor, feel disposed to, finger, fix on, glean, judge, love, make choice, make decision, make up one’s mind, name, opt for, predestine, prefer, see fit, separate, set aside, settle upon, sift out, single out, slot, sort, tab, tag, take, take up, tap, want, weigh, will, winnow, wish, wish for

Idioms

- choose the lesser of two evils

- (در گزینش یکی از دو چیز بد) چیز کم‌زیان‌تر را انتخاب کردن

- little to choose between (or not much to choose between)

- با هم فرق ندارند، مثل هم هستند

Collocations

- cannot choose but

- مجبور بودن، چاره‌ای نداشتن (بجز)

- the chosen few

- اشخاص نخبه، معدودی اشخاص برگزیده

Phrasal verbs

- choose up

- (عامیانه) افراد دو تیم هماورد را انتخاب کردن (مثلاً برای بازی والیبال دوستانه)

(Verb - use participle), (Verb - transitive), (Verb - intransitive), (Adverb), (Indefinite Article)

• گزیدن، انتخاب کردن، خواستن، پسندیدن

  • - to choose a tie
  • - کراوات انتخاب کردن
  • - Julie chose him as her husband.
  • - جولی او را به شوهری انتخاب کرد.
  • - She chose to remain here.
  • - او به میل خودش اینجا ماند.
  • - Do as you choose.
  • - هرجور می‌خواهی عمل کن.
  • - I'll go where I choose.
  • - هرجا دلم بخواهد می‌روم.
  • - He cannot choose but to accept our offer.
  • - چاره‌ای جز قبول پیشنهاد ما را ندارد.
  • - There was little to choose between those two jobs.
  • - آن دو شغل با هم فرق عمده‌ای نداشتند.
  مشاهده نمونه جمله بیشتر