معنی comfortable به فارسی

97 1466 100 1

معنی: راحت

معانی دیگر: آسوده، آرامبخش، مهنا، کافی، مکفی، رضایتبخش، آسودبخش، در راحتی، در آسایش، مرفه، راضی، بی دردسر

بررسی کلمه comfortable

صفت ( adjective )

مشتقات: comfortably (adv.)

• (1) تعریف: having a feeling of well-being or bodily ease.
• مترادف: content, relaxed, untroubled
• متضاد: embarrassed, ill at ease, uncomfortable, uneasy
• مشابه: at ease, easy, in clover, peaceful, tranquil, well-off, well-to-do

- He is comfortable only with his friends.

[ترجمه parastoo]

او فقط با دوستان خود راحت است

39|7

[ترجمه ترگمان]

فقط با دوستانش راحت است

[ترجمه گوگل]

او فقط با دوستانش راحت است

[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

- I'm more comfortable in the new bed.

[ترجمه parastoo] من در تخت جدیدم راحت تر هستم14|3

[ترجمه ترگمان] من در تخت جدید راحت‌تر هستم
[ترجمه گوگل] من در بستر جدید راحت تر هستم
[ترجمه شما] ...

واژه comfortable در جمله های نمونه

1. a comfortable bed

بستر راحت

2. a comfortable salary

حقوق مکفی

3. a comfortable seat

یک صندلی راحت

4. in comfortable circumstances

در وضع مالی خوب،در رفاه مالی

5. i am comfortable yet lonely

من راحتم ولی احساس تنهایی می‌کنم.

6. i feel comfortable

احساس راحتی می‌کنم.

7. make oneself comfortable

راحت بودن و استراحت کردن،غنودن

8. he had a comfortable lead over his opponent

او خیلی از حریفش (در مسابقه یا انتخابات) جلو بود.

9. the room was comfortable but the food dissatisfied all of us

اتاق راحت بود ولی خوراک همه‌ی ما را ناراضی کرد.

10. nothing is spared to make you comfortable

برای راحتی شما از هیچ کاری فرو گذار نشده است.

11. It was so comfortable resting in his arms.

[ترجمه علی اکبر علیزاده] آسودن در آغوش او بسیار آرامش بخش بود.27|

...

مترادف comfortable

راحت (صفت)

straight , convenient , well , light-handed , beforehand , placid , comfortable , comfy , snug , cozy , cuddly , homelike

معنی comfortable در دیکشنری تخصصی

معنی کلمه comfortable به انگلیسی

comfortable

• easy; relaxing; bringing comfort; financially well to do
• something that is comfortable makes you feel physically relaxed.
• if you are comfortable, you are physically relaxed and at ease, and not worried, afraid, or embarrassed.
• when an ill or injured person is said to be comfortable, they are in a stable physical condition and are not getting worse.
• a comfortable job or task is one which you can do without difficulty.

comfortable clothes

• clothes which are loose and pleasant to wear

comfortable shoes

• shoes which so not irritate the feet when walking

do not get too comfortable

• don't get too cozy

felt comfortable

• felt at ease, felt relaxed

comfortable را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما

واژه

نام شما

رایانامه

معنی یا پیشنهاد شما

نام نویسی

  |  

ورود

توضیحات دیگر

کلمه : comfortable
املای فارسی : کمفرتبل
اشتباه تایپی : زخئبخقفشذمث
عکس comfortable : در گوگل

آیا معنی

comfortable

مناسب بود ؟    

    ( امتیاز : 97% )