پس از معرفی و جایگزینی برنامهی GoldenDict به عنوان جایگزین مناسب برای نرمافزار بابیلون این بار نیز یک برنامهی دیگر که از نظر ساختاری شباهت زیادی به بابیلون دارد، معرفی مینماییم. حسن بزرگ GoldenDict این بود که از دیکشنریهای بسیار زیاد و متنوعی که برای بابیلون ساخته شدهاند و تقریبا نیاز همهی کاربران را برآورده میکند، به طور کامل پشتیبانی میکرد اما از چند نظر دارای معایبی بود که از جمله دارای OCRضعیف، عدم پشتیبانی از کلید وسط ماوس و... را میتوان برشمرد.
نرمافزار Lingoes نیز مانند بابیلون به عنوان یک میزبان دیکشنریهای مختلف است ولی فقط دیکشنریهای با فرمت خاص خود را پشتیبانی میکند. البته تنوع و تعداد دیکشنریهای ساختهشده برای این برنامه به گستردگی دیکشنریهای بابیلون نیست ولی میتواند پاسخگوی کاربران عادی باشد. برای زبان فارسی سه دیکشنری برای این برنامه وجود دارد که البته دیکشنریهای قدرتمندی هستند.
ویژگیهای این برنامه:
- محیط ساده و کاربر پسند و شبیه بابیلون
- امکان استفاده از دیکشنری در محیط ویندوز با استفاده از کلید میانبر (پشتیبانی از کلید وسط ماوس)
- قابلیت ترجمهی متن با استفاده از مترجمهای آنلاین مانند مترجم گوگل
- سرعت بالا در ترجمه لغات
- امکان تلفظ لغات
- دارای انواع تبدیلکنندهی واحدها
- و...
سافت گذر از سازندگان دیکشنریهای فارسی بابیلون دعوت میکند تا دیتابیس دیکشنریهای خود را در اینجا برای این برنامه نیز ارائه نمایند.
نکات:
1- تمامی دیکشنریهای فارسی ساختهشده برای این برنامه به همراه دو دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بسیار قدرتمند قرار داده شد.
2- مجموعهای شامل تلفظ 10863 کلمه نیز قرار داده شد. برای اضافه کردن این مجموعه ابتدا در محل نصب برنامه و داخل فولدر speech یک فولدر جدید ساخته و آن را Lingoes English بنامید. سپس فایلهای صوتی مجموعه(به تفکیک فولدرهای حروف الفبا) را در این فولدر کپی کرده سپس برنامه را باز کرده و در قسمت Configuration و زبانهی Speech و قسمت Natural Voice Engine، فولدر ساختهشده(Lingoes English) را اضافه کنید و در نهایت روی Rebuild Index File کلیک کنید.